Page 96 - עיתון היובל 2024

‫איך מדובבים סרטים?‬
‫ביום חמישי ה ‪ 6/6/24‬השתתפנו במפגש בנושא דיבוב בקולנו‪ ,‬מפגש שהעבירה לנו אורנה‬

‫כץ‪.‬‬
‫אורנה הסבירה לנו על התפתחות האנימציה במאתיים השנה האחרונות והראתה לנו‬

‫איך נולד מיקי מאוס בסרטי האנימציה‪.‬‬
‫למדנו שבעבר היו ציירים שציירו תמונות שמהם הכינו את הסרטים‪ ,‬לאחר מכן ציירו‬

‫את הציורים באמצעות תוכנות מחשב והיום מפיקים את הסרטים בעזרת הבינה‬
‫המלכותית‪ ,‬ניתן להקליד מה שרוצים להפיק לדוגמה אוניות פירטים בתןך כוס קפה‬

‫ומיד מקבלים סרטון כזה מוכן‪.‬‬
‫אורנה כץ הראתה לנו סרטים שהיא דיבבה והסבירה לנו איך מפיקים סרטים‪ ,‬איך‬

‫מדובבים אותם ושיתפה בסודות שמאחורי הקלעים‪.‬‬
‫נהננו מאד להשתתף במפגש‪ ,‬לראות סרטונים ולהבין כיצד מכינים אותם‪.‬‬
‫כתבו‪ :‬נטע קמנצקי‪ ,‬אייל בן גרשון‪ ,‬נועה לויטין‪-‬שטויא‪ ,‬עמית שלום‪ ,‬איליי גולדסטיין‪.‬‬

‫‪94‬‬